Spór o “Pasję” Gibsona

Dys­ku­sja na temat anty­se­mi­ty­zmu “Pasji” Mela Gib­so­na zata­cza coraz szer­sze krę­gi. Ostat­nio głos w tej spra­wie zabrał kard. Fran­cis Geo­r­ge, któ­ry jed­ną z pierw­szych wer­sji fil­mu już oglą­dał.

Zda­niem ame­ry­kań­skie­go hie­rar­chy oce­na fil­mu zale­ży od tego, jak inter­pre­tu­je­my opo­wie­ści Ewan­ge­lii. — Film jest nie­zwy­kle suge­styw­ną pre­zen­ta­cją pasji Chry­stu­sa przed­sta­wio­nej w Ewan­ge­liach. Jeśli ktoś uwa­ża, że opis ewan­ge­licz­ny jest sam w sobie anty­se­mic­ki — to taki będzie dla nie­go też ten film. Jeśli ktoś nie wie­rzy, że Ewan­ge­lie są anty­se­mic­kie, widzi w nich opis ofia­ry Chry­stu­sa za nasze grze­chy — ten i w fil­mie ujrzy tyl­ko eks­pre­syj­ną, bru­tal­ną wizję rzym­skie­go spo­so­bu tor­tur - wyja­śnił kar­dy­nał.

Inne­go zda­nia są wyznaw­cy juda­izmu. — Ten film, w dotych­cza­so­wej wer­sji cof­nie dia­log kato­lic­ko-żydow­ski o deka­dę - uwa­ża Richard Hir­sch­haut, z Anti-Defa­ma­tion League. — Poka­zu­je on Żydów, jako paskud­ne, obrzy­dli­we posta­cie - dodał.