Deklaracja Europejska chrześcijan, Żydów i muzułmanów

W minio­ny czwar­tek w Kra­ko­wie o swo­ich doświad­cze­niach w budo­wa­niu wza­jem­ne­go zro­zu­mie­nia opo­wia­da­li ksiądz archi­man­dry­ta Emil Sho­ufa­ni i arab­sko-żydow­ska gru­pa jego współ­pra­cow­ni­ków. Pod­czas spo­tka­nia po raz pierw­szy publicz­nie zapre­zen­to­wa­na zosta­ła “Dekla­ra­cja Euro­pej­ska” pod­pi­sa­na przez pol­skich chrze­ści­jan, muzuł­ma­nów i Żydów. Infor­mu­je o tym Maga­zyn Inter­ne­to­wy “Forum Znak”.

Poni­żej pre­zen­tu­je­my peł­ną wer­sję Dekla­ra­cji Euro­pej­skiej Chrze­ści­jan, Żydów i Muzuł­ma­nów

“My, Euro­pej­czy­cy, uzna­je­my wyso­ką god­ność każ­de­go czło­wie­ka, jego nie­zby­wal­ne pra­wo do życia, do wol­no­ści i do god­ne­go uczest­nic­twa w dzie­dzic­twie kul­tu­ry.

Uzna­je­my, że każ­dy czło­wiek jest waż­ny i potrzeb­ny, współ­od­po­wie­dzial­ny jeden za dru­gie­go.

Uzna­je­my, że każ­dy ma pra­wo do peł­ne­go udzia­łu we wła­snej kul­tu­rze naro­do­wej i obo­wią­zek jej roz­wi­ja­nia, a tak­że pro­pa­go­wa­nia dia­lo­gu kul­tur dla peł­niej­sze­go upo­wszech­nia­nia wspól­nych war­to­ści.

My, chrze­ści­ja­nie, jeste­śmy prze­ko­na­ni, że każ­dy jest dziec­kiem Boga, powo­ła­nym do udzia­łu w Jego życiu i wezwa­nym do naśla­do­wa­nia nasze­go Pana, Jezu­sa Chry­stu­sa, któ­ry żył dla wszyst­kich ludzi i dał nam obiet­ni­cę Życia Wiecz­ne­go poprzez swo­ją męczeń­ską śmierć i Zmar­twych­wsta­nie.

My, pie­lę­gnu­ją­cy tra­dy­cję Żydzi, wie­rzy­my, że każ­dy jest potom­kiem nasze­go wspól­ne­go pra­ro­dzi­ca, a więc wszy­scy jeste­śmy jed­ną rodzi­ną, któ­rej zgod­ne współ­ży­cie przy­bli­ża dzień, w któ­rym wszy­scy zro­zu­mie­my, “że Pan jest jeden i Imię Jego jed­no”.

My, muzuł­ma­nie, wie­rzy­my w Boga Jedy­ne­go, któ­ry jest Ojcem nas wszyst­kich — miło­sier­nym, lito­ści­wym i wyba­cza­ją­cym.

Wdzięcz­ni naszym przod­kom za prze­ka­za­ne dzie­dzic­two, za doro­bek mate­rial­ny i za war­to­ści ducho­we, za poszu­ki­wa­nie praw­dy, za dobro i pięk­no, za pra­cę i cier­pie­nia, za tro­skę o przy­szłe poko­le­nie, żału­je­my, że nie ustrze­gli się od zanie­dbań i zbrod­ni. Zobo­wią­zu­je­my się do usu­wa­nia ich skut­ków i do zapo­bie­ga­nia nowym krzyw­dom i nie­spra­wie­dli­wo­ściom.

Chce­my budo­wać spo­łe­czeń­stwo, w któ­rym nikt nie będzie opusz­czo­ny, obo­jęt­ny na los innych, chce­my roz­wi­jać dia­log i współ­pra­cę.

Chce­my roz­wi­jać demo­kra­cję opar­tą o rów­ne pra­wa i moż­li­wo­ści peł­ne­go udzia­łu każ­de­go czło­wie­ka we wszyst­kich sfe­rach życia.

Chce­my wycho­wy­wać ludzi przy­wią­za­nych do swo­ich spo­łecz­no­ści lokal­nych, do wspól­not naro­do­wych i do wspól­nej Euro­py.

Chce­my budo­wać Euro­pę, w któ­rej cenio­ne będą wszyst­kie kul­tu­ry oraz nastą­pi powszech­ne uzna­nie pod­sta­wo­wych war­to­ści zawar­tych w Deka­lo­gu.

Za Pol­ską Radę Chrze­ści­jan i Żydów (PRChiŻ) — Sta­ni­sław Kra­jew­ski, Współ­prze­wod­ni­czą­cy Rady ze stro­ny żydow­skiej

Za Radę Wspól­na Kato­li­ków i Muzuł­ma­nów (RWKiM) — Zdzi­sław Bie­lec­ki, Współ­prze­wod­ni­czą­cy Rady ze stro­ny kato­lic­kiej

Pod­pi­sa­no w Kra­ko­wie, dnia 29 maja 2003 r.”